Tłumaczenie "co chciałem powiedzieć" na Rosyjski

Tłumaczenia:

что хотел сказать

Jak używać "co chciałem powiedzieć" w zdaniach:

Około 10 miesięcy temu... napisałem to, co chciałem powiedzieć na pogrzebie mojego ojca, na serwetce na lotnisku w Sydney.
Вы должны удивить меня, мистер Холлистер.... а я совершенно не удивлен. Попробуйте еще раз.
To zupełnie coś przeciwnego niż to, co chciałem powiedzieć.
Я пытаюсь донести совершенно противоположную точку зрения.
On powiedział: "Jakmożesz mówić, że wiesz, co chciałem powiedzieć?
"Почём тебе знать, что я скажу?"
Tak czy inaczej, to nie to co chciałem powiedzieć.
В любом случае, я не это хотел сказать.
Widzę, że to co chciałem powiedzieć, jest już zbyteczne.
Вижу, что мне уже не нужно ничего говорить, мистер Лэнг.
Pamiętam, co chciałem powiedzieć u weterynarza.
Теперь я вспомнил, что хотел сказать в ветлечебнице.
Nawet nie wiesz, co chciałem powiedzieć.
Ты даже не знаешь, что я хотел сказать.
Co chciałem powiedzieć jest, ciężko to przyznać...
Что я могу сказать, мне трудно признаться...
I to wszystko co chciałem powiedzieć.
Ей только это и было нужно.
I zupełnie zapomniałem, co chciałem powiedzieć.
И я совсем забыл, зачем я пришел к тебе.
To, uh, już wszystko, co chciałem powiedzieć.
Это все, что я хотел сказать.
Jedyne, co chciałem powiedzieć, to, że tropię dwóch morderców i złodziei, którzy zabili ośmiu ludzi... łącznie z moim mentorem.
Всё, что я хочу сказать, так это то, что я преследую двух воров-убийц, на чьей совести 8 смертей. Включая моего наставника.
Nawet nie wiecie, co chciałem powiedzieć.
Вы даже не знаете, что я собирался сказать.
Ale co chciałem powiedzieć to to, że większość dwutlenku węgla emitują samochody. Ponad 50%. Więc jeśli polegamy tylko na samochodach...
Я хочу сказать, что основной вклад в углеродные выбросы делают автомобили Это более 50 процентов. То есть мы зависим только от машин,
Wszystko to sprowadza się do tego co chciałem powiedzieć.
Мы постепенно подходим к тому, о чем я хотел сказать.
To wszystko co chciałem powiedzieć - kocham zabawki.
Кэлеб Чанг: Это всё, что я хотел сказать.
3.7689080238342s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?